CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5] — Page 561

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

The

may

to a great extent. It is said of the Consular Departments under the Foreign Office -

There is

yet another difference

between the Colonial Service and both

these classes: the

one of which is sustained by the knowledge that his residence in the Country

is attended with profit, while the other is consoled by the constant chance

of promotion, which

has been largely distributed -

Climate

But from the exhausting

of Hongkong there

is no escape for

the Colonial Officer, save by removal to England on medical certificate, and honourable retirement.

An

instance of this removal has availed,

What this

Amount

to 97

as well

Casualties is in the

the Hongkong Service, may

from the short appendix to

gathered

my

January last, which formed

7. 18th January

Enclosure in despatch to Colonial

Office No: 14 of

25th January,

Characterized by Sir John Bowring

as "reasonings containing little

and was

"facts most

"justly entitled to attention

I have also mentioned above

to perform;

the work I have been called

and more

under this head I shall only say that

I calculate it at three times what fell to

my predecessors, and Executed at two thirds of their Salary -

It would therefore act on the foregoing facts does not

Justify

nor Justify

558

Ine

Zvr

Leaving

a removal to

one not within

my bieller chuite, and

the means, and I would also point out that any appointment, to which you, may give the opportunity and the will to prefer me, should be of sufficient importance to negative the imputation or suspicion that

it is

Should the

be effected by the transfer.

prevent even

discredit

intended

arrangement

or inconvenient, that I have prayed

I propose be impracticable I have only to remark

up all

my

dues to the Superannuation

in the alternative,

Fund, and shall be glad,

to retire from the Public Service, if Pension be awarded me,

that the

(with

my

Civil Service

suitable to my

regulated by the Consideration

utterly unable to lay by any portion of

annual salaries, or make any provision

for the future-

In submitting this representation

I hope to be understood as

no Complaint.

I undertook to serve

in Hongkong

and I have served here

and I shall continue to serve here, if my present applications be

granted;

but if refused,

now that the change is commencing

to have gradual but certain effect. I am surely justified in

asking,

I do now ask in recapitulation,

for employment elsewhere, or retirement

on sufficient grounds.

Edit History

2026-05-18 11:10:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
The may to a great extent. It is said of the Consular Departments under the Foreign Office - There is yet another difference between the Colonial Service and both these classes: the one of which is sustained by the knowledge that his residence in the Country is attended with profit, while the other is consoled by the constant chance of promotion, which has been largely distributed - Climate But from the exhausting of Hongkong there is no escape for the Colonial Officer, save by removal to England on medical certificate, and honourable retirement. An instance of this removal has availed, What this Amount to 97 as well Casualties is in the the Hongkong Service, may from the short appendix to gathered my January last, which formed 7. 18th January Enclosure in despatch to Colonial Office No: 14 of 25th January, Characterized by Sir John Bowring as "reasonings containing little and was "facts most "justly entitled to attention I have also mentioned above to perform; the work I have been called and more under this head I shall only say that I calculate it at three times what fell to my predecessors, and Executed at two thirds of their Salary - It would therefore act on the foregoing facts does not Justify nor Justify 558 Ine Zvr Leaving a removal to one not within my bieller chuite, and the means, and I would also point out that any appointment, to which you, may give the opportunity and the will to prefer me, should be of sufficient importance to negative the imputation or suspicion that it is Should the be effected by the transfer. prevent even discredit intended arrangement or inconvenient, that I have prayed I propose be impracticable I have only to remark up all my dues to the Superannuation in the alternative, Fund, and shall be glad, to retire from the Public Service, if Pension be awarded me, that the (with my Civil Service suitable to my regulated by the Consideration utterly unable to lay by any portion of annual salaries, or make any provision for the future- In submitting this representation I hope to be understood as no Complaint. I undertook to serve in Hongkong and I have served here and I shall continue to serve here, if my present applications be granted; but if refused, now that the change is commencing to have gradual but certain effect. I am surely justified in asking, I do now ask in recapitulation, for employment elsewhere, or retirement on sufficient grounds.
Baseline (Original)
The may to a great extents. le said of the Consular Departments under the Foreign Office - There is yet another difference between the Colonial Service and both these classes: the om of which is sustained by the Ruwledge that his residence in the Country in attended with profit, while the other is Consoled by the constante Chane of promotion, which br the Ucent change of Chinn Affairs has been largely distributed - Climate But from the exhaustive of Amyhong there is no escape for the Colonial Officer, have by removal to Englant medical certificate, and hon- An for this Umoval has availed, What this Amount 97 as well Casualties is in thes the y Hongkong Lervice, may from the short appensive to gathered my January last, which formed 7. 18th January Enclosure in despatch wither Colomal Office M: 14 y 25th January, Characterized by Sir John 13 "reasonings Contaming litter and was Bowring and "facts most- " justly entitled to attention I have ales mentioned above to perform; thee work I have been called and m this head I shall only say that I calculate it at three times what fell h y my tros predecessors, and Executed at two thirds of their Salary - Eettin Arun - at would therefore act : the foregoing facts does not Justify C Justify 558 Ine Zvr Leekring a Umorat to one not within's Com bieller chuite, and the mopsies, and I would also pomit out. that any appointment, to which Lir tran you, may the opportunity and the will. to prefer me, should be of sufficient importance to negative the imputation the suspicion that hery Should the by the transfer. کرام کے prevent even discredit Interided A arrang ament or inconvenient, that I have praid I propose be impracticable I have only to temark up all my dues to the Superannuation in the alternative, Fund, and shall be glad, бы to rating from the Public Service, if Pention be awarded me, position, that the (with ow Arid Civil Lere aut suitable to my regulated by the Consideration Stigting utterly then tive exceptions / are unable to lay by any portion of ammal salaries, or i whatever mathe provision any. way for the future- In submitting this representation I hope to be understood an no Complaint. Ан Hongking sxpressing I undertook to serve I have served here avid here, if my present applications be I must Continue to serve; Ufused, now that the chate is Comme but Commencing to have gradual but certain effect. Surely justified in upon m2, asting, I L Aur I do now ask in recapitulation, for employment elsewhere, or rekrement B EL- sufficient Enpera mation. Allianc
2026-05-18 11:10:57 · Baseline
View content

The

may

to a great extents. le said of the Consular Departments under the Foreign Office -

There is

yet another difference

between the Colonial Service and both

these classes: the

om

of which is sustained by the Ruwledge that his residence in the Country

in attended with profit, while the other is Consoled by the constante Chane

of promotion, which

br

the

Ucent change of Chinn Affairs has been largely distributed -

Climate

But from the exhaustive

of Amyhong there

is no escape for

the Colonial Officer, have by removal to Englant medical certificate, and hon-

An

for this Umoval has availed,

What this

Amount

97

as well

Casualties is in thes

the

y Hongkong Lervice, may

from the short appensive to

gathered

my

January last, which formed

7. 18th January

Enclosure in despatch wither Colomal

Office M: 14 y

25th January,

Characterized by Sir John 13

"reasonings

Contaming litter

and was

Bowring

and "facts most-

" justly entitled to attention

I have ales mentioned above

to perform;

thee work I have been called

and m

this head I shall only say that

I calculate it at three times what fell h

y my

tros predecessors, and Executed at two thirds of their Salary -

Eettin

Arun

-

at would therefore act : the foregoing facts does not

Justify

C

Justify

558

Ine

Zvr

Leekring

a Umorat to

one

not within's

Com bieller chuite, and

the mopsies, and I would also pomit out. that any appointment, to which Lir

tran

you, may the opportunity and the will. to prefer me, should be of sufficient importance to negative the imputation the suspicion that

hery

Should the

by the transfer.

کرام کے

prevent even

discredit

Interided

A

arrang

ament

or inconvenient, that I have praid

I propose be impracticable I have only to temark

up all

my

dues to the Superannuation

in the alternative,

Fund, and shall be glad,

бы

to rating from the Public Service, if Pention be awarded me,

position,

that the

(with

ow

Arid

Civil Lere aut

suitable to my

regulated by the Consideration

Stigting

utterly then

tive exceptions / are

unable to lay by any portion of

ammal salaries, or i whatever mathe provision

any.

way

for

the future-

In submitting this representation

I hope to be understood an

no Complaint.

Ан

Hongking

sxpressing

I undertook to serve

I have served here

avid

here, if my present applications be

I must Continue to serve; Ufused,

now

that the chate is Comme

but

Commencing

to have gradual but certain effect. Surely justified in

upon m2, asting,

I L

Aur

I do now ask in recapitulation,

for employment elsewhere, or rekrement

B

EL-

sufficient Enpera

mation.

Allianc

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.